Translate AMICOR contents if you like

Thursday, May 17, 2007

RCP en Castellano

De: Saul Drajer [mailto:sdrajer@fibertel.com.ar]
Enviada em: quinta-feira, 17 de maio de 2007 09:30
Assunto: Video RCP Adultos en castellano

Estimados todos:

El grupo de RCP de la Washington University School of Medicine ha producido una serie de cortos videos de acceso y uso libres.
Bajé el de RCP en adultos, lo subtitulé en castellano y le agregué la música y letra de una marcha patríótica muy popular en los colegios de Argentina (Marcha de San Lorenzo) que aquí todo el mundo que haya pisado una escuela conoce y canta desde la infancia.
El clip se llama RCP Adultos en Castellano y está en Youtube.
Para acceder al mismo les adjunto un instructivo donde además se explica como copiar y bajar cualquier video de ese sitio.
Es una muestrita de lo que se puede hacer con material de acceso público por aquellos que aún no tengan convenio con AHA.
Sugiero que busquen en sus memorias locales, que alguna canción conocida con ritmo de alrededor de 100 beats por minuto podrán adaptar para marcar el tempo de compresión torácica.
Desaconsejo grabar la canción sobre material de AHA sin solicitar previa autorización.
Un abrazo

Saúl Drajer

1.- Abra Youtube (www.youtube.com)
2.- Arriba y a la derecha de la página mencionada hay un casillero vacío para hacer pedidos de lo que se busca.
3.- Escribir allí RCP Adultos en Castellano y entrarlo clicqueando en el botón “Search” ubicado a la derecha del casillero.
4.- Una vez bajada la página, se carga el video correspondiente . En el costado derecho de la nueva página, al lado de la pantalla en la que se puede ver el video, se observa el rótulo del mismo. Allí hay un campo llamado URL.
5.- Hacer clic con el botón izquierdo del mouse en URL e inmediatamente otro clic allí con el botón derecho. Aparecerá un menú con la palabra copiar habilitada.
6.- Clic en copiar con el botón izquierdo.
7.- Ir a la barra de herramientas de arriba de todo de la página y hacer clic en Favoritos con botón izquierdo. Se abrirá el listado de favoritos. Ubicarse con la flecha en Videos y cuando se abra a la derecha una ventana, hacer clic en vixy.net (El formato de Youtube no es copiable y para guardar algún video, debe convertírselo a formato compatible con la computadora). Se abrirá la página del conversor.
8.- En el campo URL de la nueva página hacer clic con botón derecho. Luego clic con botón izquierdo en la opción pegar.
9.- En la casilla Converts to elegir el formato de video deseado (se recomienda AVI for Windows).
10.- Clic en Start. Esperar que se complete la conversión.
11.- Finalizada ésta, aparecerá un comando llamado dowload converted archive.
Clic allí. Aparecerá la ventana del explorador que permite elegir en cual carpeta guardar el video convertido. Clicquear el lugar deseado y esperar que se complete la descarga.
12.- Desde ese archivo pueden grabar el video en un CD o en un DVD para difundirlo, mostrarlo, etc.
Si se quiere cambiar el nombre del video, hacerlo después que está guardado en la carpeta elegida.

No comments: