Translate AMICOR contents if you like

Sunday, May 17, 2009

2419 - AMICOR 12

Caríssimos AMICOR,
Hoje dia 17 de maio, completamos os 12 anos de existência desta lista de comunicação via INTERNET.
Mais uma vez desejo agradecer a companhia, o incentivo e o afeto de todos, em particular daqueles que se manifestaram: Ueli Gruenninger, Mário Becker, Luiz Maria Yordi e Alberto Ogata.
A comunicação muito evoluiu nestes doze anos. Nos tentamos nos adaptar e manter o propósito inicial: o de expor aos colegas as referências e fontes mais relevantes pelas quais tenho navegado.
Embora minha escolha de assuntos por sí pode já representar uma seleção de valores, sua discussão nunca foi uma característica manifestamente apreciada pelos AMICOR. Como fontes adicionais de referência e oportunidade para discussão recomendo dois outros endereços: ProCOR (inicitiva do Prof. Bernard Lown) e Doc2doc (do grupo British Medical Journal). Os links estão na coluna da direita, na entrada do Blog.
Pretendo abrir uma página com as referências que mais frequentemente tenho utilizado para quem quiser visitar diretamente as fontes. Gostaria também de colocar numa página as linhas de pesquisa e a produção científica nas quais os AMICOR estão trabalhando, mas isto dependerá da informação que me for enviada.
Estarei sempre a disposição para sugestões.
Um abraço a todos.

Dear AMICOR,
Today, May 17, we are completing 12 years of this list of communication through INTERNET.
Once more I wish to thank your company, suport and affection, in particular from those that sent me a message: Ueli Gruenninger, Mário Becker, Luiz Maria Yordi and Alberto Ogata.
Communication have had a great evolution during these twelve years. Was our intention to be updated, mantaining the initial purpose to tell to colleagues the references and more relevant and reliable sources we found surfing in the INTERNET.
Although my sellections per se may represent a definition of values, the discussion of these themes never was a characteristic appreciated by the AMICOR.
As additional sources of reference and opportunity to exercise discussion I recomend two other addresses: ProCOR (Professor Bernard Lown initiatve) and Doc2doc (from the BMJ group). Both links are in the right column at the entrance of the Blog.
Is my intention to open another page with the most commoun utilized references to whom like to go directly to the sources. I should like to opoen also another page with the research lines and scientific producion of the AMICOR, but this wil depend on the provided information.
All king of suggestioons will be welcome.
Sincerely
AA

No comments: